Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

Всегда наверху: введение в тему и краткое содержание журнала

В ЖЖ очередные сюрпризы - не всегда приходят уведомления о добавлении в друзья. Поэтому прошу не обижаться, если важна взаимность,  - "не виноватая я!". Комментарий в верхнем посте (или в любом другом) с обозначением намерений будет надёжным способом обозначить свои намерения (если СУП не подкрутит и уведомления о комментариях).
Пользуясь случаем, сообщаю об этом прискорбном факте и другим ЖЖистам. Обратите внимание!

Ниже - ссылки на отзывы о прочитанных книгах, просмотренных фильмах, поездках и прочее.

Collapse )


---

Пощёчина (The Slap), 2015, США, режиссёр Лиза Холоденко

          Не смог остановиться и, по инерции, посмотрел ещё один небольшой сериал от Лизы Холоденко. Другой жанр, другие герои, совсем другой повод для конфликта.

          Действие проходит в небольшом и поначалу сплочённом коллективе. Нью-Йорк, наши дни. Три поколения семейного древа, могучий ствол которого образовали представители старшего, которых я сначала принял за евреев, но очень быстро сообразил, что это - древние греки. Не совсем, конечно, древние, но лет под семьдесят будет. Молодыми они переправились через океан и осели здесь, создав небольшой и крепкий, как все думали, семейный клан, который, кроме них, составили их ближайшие родственники, жёны этих родственников и примкнувшие к ним лучшие подруги. И вот на барбекю по случаю сорокалетия их сына Гектора - вялого, переваренного жизнью и теперь болтающегося в проруби, на одном краю которой страсть к восемнадцатилетней няне его детей, а на другом – долг перед семьёй, всё и произошло. Гарри, вспыльчивый брат Гектора, дал пощёчину шестилетнему... говнюку (ну не могу назвать его иначе). А дальше события покатились не по греческому сценарию, а по американскому.



Collapse )
=========

Анекдоты по понедельникам

Да, идея сделать 31 декабря нерабочим днём неплоха, потому что 31-го почти никто не работает. Но если 31-е будет нерабочим, то не работать уже будут 30 декабря.
===========
Многие не знают, что оловянный, деревянный и стеклянный, это не просто русские правило написания, но и три стадии алкогольного опьянения.
===========
Группу "На-На" не пустили с гастролями по Украине, потребовав сменить название на "В-В".
=========
Collapse )

=========

О, Русская Земля! Ты уже за морем!

          Перебрался тут за одно не самое тёплое море и пока что втягиваюсь и настраиваюсь на местную жизнь, поэтому за событиями краем глаза слежу, но в соцсети практически не погружаюсь. Для начала надо было к интернету подключиться, а потом ещё одна проблема неожиданно всплыла – ноутбук стал тормозить так, что моя психика начинала быстро выходить из зоны комфорта. Несколько месяцев назад каким-то хитрым образом пробрался и самоустановился у меня антивирус Аваст, вот на него и пало моё подозрение. Оказалось, что удалить его не так просто – мал клоп, но вонюч. Но нет таких крепостей, которые... в общем, придавил и стало гораздо лучше.

Прилетел сюда в четверг, н четыре дня новых тем не навеяли, а старое ещё не забылось, вот о дороге в Швецию, которая начинается у порога своего дома, я и начну.



Collapse )
=======

«Дикая жизнь» и «В погоне за Бонни и Клайдом». Два фильма

          Для экономии места расскажу сразу о двух американских фильмах. Совершенно разноплановых, но достаточно интересных. Две добротно пошитые истории – одна о семье из трёх человек, которая заблудилась в лесу из трёх деревьев, а вторая – о поимке всем известным Бонни и Клайда, грабителей и убийц из американской глубинки 30-х годов прошлого века. Если искать что-то общее между этими фильмами, то для меня это – неторопливость, даже заторможенность развития сюжета. В других руках они могли бы приобрести динамику с элементами истерии, но потеряли бы в другом – в той вязкой атмосфере, которая есть в наших случаях.

Дикая жизнь, 2018, США, режиссёр Пол Дано



Collapse )
==========

Анекдоты по понедельникам

- Рабинович, у вас алиби есть?
- А шо это такое?
- Ну, видел ли вас кто-нибудь во время убийства?
- Слава богу, нет.
=========
Судья Хахалева достойна всяческого уважения -  могла на свадьбу  дочери пригласить Элтона Джона и Джей Ло, но поступила как настоящий патриот.
==========
Утро. Маршрутка. Тишина. У мужчины сотовый телефон звонит, но вместо мелодии собачий лай. Он подносит его к уху и нежно говорит:
- Да, дорогая...
=========
Нельзя верить первому встречному. Впереди еще столько встречных...
=========
Collapse )
==========

Анекдоты по понедельникам

Иные меры российского правительства по спасению экономики наносят вреда больше, чем санкции США.
==========
С завтрашнего дня я прекращаю оплачивать квитанции за газ. Когда за мной накопится долг в 2 миллиарда рублей, буду просить у Газпрома скидку.
==========
Ссора в дружной семье:
- Пошла ты!
- Сам пошел!
- Пошли вместе?!
- Пошли!
===========
— Я люблю тебя и всегда буду с тобой!!!
— Ты это.… Давай, не пугай меня…
===========
Collapse )
==========

Джонатан Франзен, Поправки

Слишком простое название, которое дал своему роману Джонатан Франзен (The Corrections), поставило перед переводчиком нетривиальную задачу - передать замысел автора и сделать русское название привлекательным для покупателя. Трудно отнести получившееся в итоге к удачам перевода, как-то измельчило и замутило оно тему книги - я вообще, увидев обложку книги и страну автора, почему-то подумал, что речь пойдёт о поправках к конституции США. К тому же, поправки в русском языке означают незначительные изменения, в книге же на протяжении времени действия происходит радикальное изменение жизни американцев, своеобразная перестройка, пусть и совершаемая в результате незаметных для героев… (ну хорошо, используем перевод) поправок их действий, чувств и мыслей. А в результате таких незначительных, но постоянно действующих поправок происходят революционные перемены.
                Есть у Рэя Брэдбери в Марсианских хрониках печальный рассказ "Будет ласковый дождь" о доме, оставшемся без хозяев и об имитации жизни в доме, из которого жизнь ушла. Что-то похожее, пусть и не в такой крайней форме, происходит с пожилой супружеской четой Ламберт - дети выросли и разлетелись, Альфред, глава семьи, слабеет телом и разумом, лишь его жена Инид, цепляясь за иллюзии, тщетно пытается склеить прошлое и настоящее. Своеобразная американская Раневская, чей вишнёвый сад уже давно вырублен, а она, занятая своими делами, даже не слышала звуков топора.
              Выделю, по моему мнению, основной объект  действия поправок - традиционный уклад жизни. На примере семьи Ламберт показано, как распадалась и, в конце концов, распалась основа консервативной Америки - WASP (White Anglo Sахоn Protestant), как терпят крах базовые понятия этого образа жизни -  семья, труд, религия, мораль.

Collapse )