crazy_reader (crazy_reader) wrote,
crazy_reader
crazy_reader

Categories:

Находясь в поэтическом настроении...

На квартирах у соседей
Нет ни знаков, ни рисунков.
Кто в квартирах, - мы не знаем,
Знаем только – там соседи;
Но какой их род иль племя,
Но какой семейный тотем -
Бобр, Орел, Медведь, - не знаем;
Знаем только: "там соседи".


          Можно было бы откорректировать строки известной поэмы иначе, сделать их речью от первого лица, начав так - «на дверях моих соседей»... Но, думаю, что сложившееся положение вещей не относится исключительно к особенностям моего характера. Я говорю о потребности в общении как характеристике социума, как о примете конкретного времени и, куда уж без этого, о тенденции развития на будущее.  Общение имеется в виду личное, не в соцсетях и не телефонное. То, что раньше выражалось как «хождение в гости». Мои наблюдения, во всяком случае, говорят – прямое общение между людьми заменяется иными формами. Хорошо ли это? Воздержусь от оценок.

       Вот эти строки из поэмы «Песнь о Гайавате» в переводе Бунина (из всей поэмы я только их и знаю):

На гробницах наших предков
Нет ни знаков, ни рисунков.
Кто в могилах, - мы не знаем,
Знаем только - наши предки;
Но какой их род иль племя,
Но какой их древний тотем -
Бобр, Орел, Медведь, - не знаем;
Знаем только: "это предки".


        Они относятся к потребности в языке, который поможет установить связь времён, рассказать о себе последующим поколениям.  Язык – это не обязательно письменность, это может быть, например, и живопись на скалах, и что-то ещё.

        А безъязычные канут в тёмной неизвестности.

          Часто мне эти строки приходят в голову, и вот сегодня, поддавшись импульсу, слегка переделал их. Виноват, понизил уровень. Больше не буду.

===================
Tags: Между прочим
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Новости шахмат.

    Грузинская экс-чемпионка мира по шахматам Нона Гаприндашвили подала иск на $5 млн. к компании Netflix, на платформе которой вышел сериал «Ход…

  • О силе слова.

    У нас в городе на одном из проспектов в прошлом году открылась «Кулинария». Обычное заведение с традиционным ассортиментом. Тогда я…

  • Анекдоты по понедельникам

    - Почему Медведев какой-то хмурый и злой, а Путин добродушный и весёлый? - Потому, что Медведев про себя всё сам читает в интернете, а Путину…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

Recent Posts from This Journal

  • Новости шахмат.

    Грузинская экс-чемпионка мира по шахматам Нона Гаприндашвили подала иск на $5 млн. к компании Netflix, на платформе которой вышел сериал «Ход…

  • О силе слова.

    У нас в городе на одном из проспектов в прошлом году открылась «Кулинария». Обычное заведение с традиционным ассортиментом. Тогда я…

  • Анекдоты по понедельникам

    - Почему Медведев какой-то хмурый и злой, а Путин добродушный и весёлый? - Потому, что Медведев про себя всё сам читает в интернете, а Путину…