crazy_reader (crazy_reader) wrote,
crazy_reader
crazy_reader

Categories:

Ещё одно фото из Коломенского.

          Dixi в переводе с латыни означает «я сказал» - так я считал и, в общем-то, так и есть. У меня в памяти это было увязано с римскими сенаторами, так обозначающим конец своей речи. Увидев «dixi» в Коломенском, я решил с помощью интернета слегка расширить свои познания в лингвистике. Интернет мне предложил не только дословный, но и смысловой перевод. Вот несколько вариантов:

- я сказал, что нужно было сказать, и я уверен в своих аргументах;
- все сказано, добавить нечего;
- я высказался; я закончил.

Оказалось, что есть ещё и торговая марка, использующая это слово. На первый взгляд, казалось бы, причём тут dixi, но вот на второй...



========
Tags: Шуточки
Subscribe

  • Об одном участнике ток-шоу

    Иногда, во время перерыва на кофе, включаю телевизор и заглядываю к Норкину на НТВ. Постоянно вижу на одном и том же месте какого-то политолога с…

  • О нарративах и о политике. Часть 2.

    Вступление к тому, что хотелось сказать про нарратив, оказалось слишком большим и отвлечённым, изначально же я хотел написать небольшой пост на тему…

  • О нарративах и о политике. Часть 1.

    Последнее время всё чаще в текстах о политике стало встречаться слово «нарратив». Интуитивно я понимал тот смысл, который стоит за этим…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments