crazy_reader (crazy_reader) wrote,
crazy_reader
crazy_reader

Category:

Ещё одно фото из Коломенского.

          Dixi в переводе с латыни означает «я сказал» - так я считал и, в общем-то, так и есть. У меня в памяти это было увязано с римскими сенаторами, так обозначающим конец своей речи. Увидев «dixi» в Коломенском, я решил с помощью интернета слегка расширить свои познания в лингвистике. Интернет мне предложил не только дословный, но и смысловой перевод. Вот несколько вариантов:

- я сказал, что нужно было сказать, и я уверен в своих аргументах;
- все сказано, добавить нечего;
- я высказался; я закончил.

Оказалось, что есть ещё и торговая марка, использующая это слово. На первый взгляд, казалось бы, причём тут dixi, но вот на второй...



========
Tags: Шуточки
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Анекдоты по понедельникам

    Начальник после совещания выходит из своего кабинета и говорит секретарше: - Вызови мне машину, сегодня напряженный день, поеду сниму стресс,…

  • К сегодняшней дате

    Не так уж и давно чуть ли не за месяц до сегодняшней даты начиналась массированная компания принуждения граждан нашей необъятной страны к покупке…

  • Сын птицелова (Fågelfångarens Son), 2019, Швеция

    В фильме «Сын птицелова» мы попадаем на Фарерские острова. Далеко от нас не только в пространстве, но и во времени – девятнадцатый…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments