По словам ученого рукопись была написана монахинями доминиканского ордена в качестве источника информации для королевы Арагона Марии Кастильской примерно в середине XV века.
Чешир – это не кот Скрипалей, а британский учёный. Расшифровал, с чем и поздравляю и его, и всё человечество - прямо легче на душе стало от этого. Но есть один момент любопытный в этом манускрипте – «астрологические советы о сексе». Напомню, монахини (!) дают астрологические (!!) советы о сексе (!!!).Я, конечно, понимаю, что коллективный разум способен творить чудеса, и группа монахинь могла сочинить что-нибудь эдакое экстравагантное, до чего королева Арагона сама и даже с помощью мужа могла и не додуматься, но астрологические советы! Вопрос, скорее, богословский – неужели доминиканский орден признавал астрологию?