crazy_reader (crazy_reader) wrote,
crazy_reader
crazy_reader

Category:

Купили кофеварку... читал инструкцию.... долго думал


Появилась на днях в доме кофемашинка Delonghi, по утверждению продавцов сделанная в Италии, а на самом деле - в Китае. Есть там инструкция почти на русском языке, в тексте которой напрочь отсутствует буква «е». И если слово «жлоб» удалось идентифицировать сразу (это всего-навсего желоб), то название одной из частей механизма, в тексте обозначенной как «пст», долго не поддавалось дешифровке. До тех пор, пока ниже не попалось упоминание некоего «пстика», вот тут и наступило просветление – речь шла о, простите, песте. Этим пестом рекомендуют примять кофе перед загрузкой в машину. Но это не всё. В столь же неудобное положение поставила фраза:

 Не прикасайтесь к прибору мокрыми или влажными руками и ногами.

Долго смотрел на стоящую на столе машину и пытался, хотя бы мысленно, изловчиться и потрогать её своими нижними конечностями. Ладно, сухими ещё куда ни шло, а вот влажными – ну никак. По любому, надо на стол залезать, иначе не получается….. Видно, монахи Шаолиня инструкцию писали, далеко мне до них :(


Tags: Анекдотики
Subscribe

  • Анекдоты по понедельникам

    В предыдущем посте я писал о том, что слова, с течением времени, могут поменять своё значение самым радикальным образом. Кажется, и слово…

  • Анекдоты по понедельникам

    - Представляешь, вчера я застал дома жену с каким-то французом! - И что ты ему сказал? - А что я мог сказать? Я в школе английский учил. ============…

  • Анекдоты по понедельникам

    Один очень популярный актёр решил на старости лет поселиться в доме престарелых. Снял себе там комнату. Вечером, парадно одевшись, спускается в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments