crazy_reader (crazy_reader) wrote,
crazy_reader
crazy_reader

Category:

Не пересеклись. Читая одну очень толстую книгу

        Читаю сейчас «Книгу воспоминаний» венгерского писателя Петера Надаша. На обложках, как и положено,  превосходные рекомендации, среди которых одна, для убедительности, набрана крупным шрифтом: «Величайший роман современности и одна из самых великих книг XX века». Это  Сьюзен Зонтаг, которую я, в силу своего литературного невежества, не знаю совсем, но чей голос поднаторевшие в делах культуры издатели посчитали авторитетным и, в силу этого, способным привлечь читателя. Не исключено, конечно, что эти же издатели загадочно звучащую, звонкую фамилию используют как приманку, на которую, как мухи на мёд, должны слететься покупатели, даже если они услышали эту фамилию впервые. Много людей стыдятся своего незнания и скрывают его разными способами, в том числе и приносящими выгоду третьим лицам. Наверное, издатели попытались убить двух зайцев – одного культурного, а другого не очень.

          «Величайший роман современности» – это сеть из мелочей, которую писатель набрасывает на своего читателя. Он кропотливо связывает мир внешний и внутренний звуками, запахами, цветами, эмоциями, нюансами человеческих отношений. Прошлое перемешано с настоящим, сплетясь в такой запутанный клубок, что сюжетная нить легко выскальзывает и теряется. К тому же Петер Надаш, как Зураб Церетели, любитель крупных форм и нередко громады-предложения вытягиваются на несколько страниц.  Пока продерёшься сквозь словесные завалы до конца – сто раз поперхнёшься. В общем, не Хемингуэй.
.
      Но  вот что странно. С годами всё сильнее воздействуют на меня именно ассоциативные реакции, иногда сильно затрудняя чтение, так как встреченный даже тончайший намёк на что-то, когда-то лично испытанное, накрывает меня волной собственных воспоминаний, и тут уже не до книги. А вот в случае с «Книгой воспоминаний», которая вся построена на оттенках, резонанса не происходит. Непонятно почему, ведь выписаны присущие любому человеку переживания, да и природные проявления у нас, за исключением морских, очень схожи. Разве там дождь стучит иначе, или листва шумит по-особому, а ветер завывает с венгерским акцентом? Да нет, всё то же, а пересечений практически нет. Нет сопереживания. И бытовые детали, и человеческие страсти вообще проходят стороной. В чём дело? Ответ, думаю, в буржуазности изображённого быта и человеческих взаимоотношений. Причём, буржуазность использую безо всяких положительных/отрицательных коннотаций, а, скорее, как уклад со своей культурой и психологией, то, что для меня выражено понятием бюргерства. Болезненная зацикленность на собственных чувствах, изучение их, потакание им, временами даже борьба с ними – вот что, главным образом, составляет биографию главного героя. Фактически, он раб своих чувств; чувственен - но чувственность эта недоразвитая, хромая. В то же время,  парадоксальная вещь получилась -  герой чувственен, а роман – холоден и рационален. В таких случаях обычно говорят - написан головой, а не сердцем. Я не кардиолог, но в качестве рабочей версии могу принять.

          Нахожусь в процессе медленного чтения и мне далеко  даже до середины романа, но вот что окончательно привело меня к таким выводам, показало, что между мной и персонажами Надаша лежит пропасть. Культурная, не побоюсь этого слова. На 141-й (всего 751) странице герой, вспоминая себя в пубертатном возрасте, подробно, смакуя детали, описывает процесс поедания бутерброда. Но что это за бутерброд? На хлеб намазан толстый-толстый слой... нет, не шоколада, а свиного жира, сверху покрытого полосками зелёного перца.  Возможно, это и вкусно, но не моё, совсем не моё. И не потому, что свиной, а потому, что никогда такого не ел и не хочу. А он - с удовольствием!
==========
Tags: Литература
Subscribe

  • Новости шахмат.

    Грузинская экс-чемпионка мира по шахматам Нона Гаприндашвили подала иск на $5 млн. к компании Netflix, на платформе которой вышел сериал «Ход…

  • И о футболе

    Швейцарцы обыграли французов, только что вдесятером чуть не прошли испанцев. В четвертьфинале. На встрече должна присутствовать Виола Амерд, министр…

  • О женском фигурном катании. Предложение.

    В те времена, когда дни были огромными, а вечера длинными, я, вместе со всей страной, часто наблюдал за соревнованиями фигуристов. Потом интерес…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments