crazy_reader (crazy_reader) wrote,
crazy_reader
crazy_reader

Борису Гребенщикову 60 лет

Уже третий день страна празднует 60-летие Бориса Гребенщикова. Это, судя по размаху торжеств, эпохальное для нас событие произошло ещё в среду, 27-го ноября, но и сегодня, 29-го, на главном канале России празднество продолжается. Куда до него 25-летию полёта «Бурана» - так, мелочь. Приоритеты сменились и в обществе потребления на пьедестале товарные отношения. А БГ, несмотря на его утончённость, элитарность и культовость, в данном случае выступает как товар. Даже помимо его воли. В его лице одновременно продвигается и целая линейка родственных товаров, повышая авторитетом государственных СМИ их значимость. Помимо финансовых интересов шоу-бизнеса здесь можно увидеть и утилитарно-пропагандистские мотивы: власти выгодно выдвигать на первый план аполитичные фигуры, устремлённые к горним вершинам, даже если эти вершины частенько окутаны наркотическим туманом. Фигуры могут быть и другого плана, эксплуатирующие инстинкты и личностные переживания разной степени сложности, но, в основном, переживания простейшие и доступные для всех, признанных годными или ограниченно годными для выполнения гражданских обязанностей. В общем, у нас то Лепс, то БГ.

Лично я не проникся величием БГ, не трогает он меня, да, пожалуй, ни одной его песни я так до конца и не дослушал – питерский он какой-то, абстрактно-холодный. Или это я из деревни и не дорос до таких высоких смыслов и предлагаемый мне ассоциативный ряд требует более высокого уровня развития? Ладно, не важно. Из всего обширного творческого багажа разве что одна засела и всплывает иногда из глубины, звучит внутри:



Надо только отметить, что, вопреки широко распространённому мнению, не БГ её автор, он всего лишь исполнитель, хотя и сделавший эту песню популярной. Авторами же являются Анри (Андрей) Волохонский (слова, 1972 год) и Владимир Вавилов (музыка, примерно 1967-68 гг.). Причём, у БГ песня называется «Город», а у Волохонского – «Рай». Первоначально слова звучали так:

Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И с яркою звездой

А в городе том сад
Всё травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы…


БГ тронул текст рукой мастера, изменив всего две первые буквы, и … смысл перевернулся. Если изначально использовались библейские мотивы и образы, а речь шла о граде небесном, то после правки всё стало приземлённым, а у самой песни появились признаки галлюциногенности.
И, всё-таки, поздравлю БГ с юбилеем, без него мир был бы неполон.
---
Tags: Музыкальное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments