crazy_reader (crazy_reader) wrote,
crazy_reader
crazy_reader

Интересный подход к Гоголю

В 43 номере Литературной газеты встретил интервью с Ренате Ратмайр, доктором филологических наук, профессором, заведующей кафедрой славянских языков Венского экономического университета. Она давно занималась русским языком и литературой, написав несколько книг на русскую тему, но не об этом сейчас речь. Своим студентам, которым ближе экономически-коммерческий взгляд на мир, она предлагает нетрадиционное прочтение «Мёртвых душ» Гоголя. Знаменитая поэма адаптируется к профессиональной ориентации студентов и Чичиков становится полезным как образец человека, который применяет все возможные стратегии ведения переговоров, включая переименования эвфемизмами (не «мёртвые» или «умершие», а «неживые в действительности, но живые относительно законной формы»; не «продать», а «передать, уступить или как вам заблагорассудится лучше»).
Вот как современен Гоголь!
Tags: Литература, Литературная газета
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Новости шахмат.

    Грузинская экс-чемпионка мира по шахматам Нона Гаприндашвили подала иск на $5 млн. к компании Netflix, на платформе которой вышел сериал «Ход…

  • О силе слова.

    У нас в городе на одном из проспектов в прошлом году открылась «Кулинария». Обычное заведение с традиционным ассортиментом. Тогда я…

  • Анекдоты по понедельникам

    - Почему Медведев какой-то хмурый и злой, а Путин добродушный и весёлый? - Потому, что Медведев про себя всё сам читает в интернете, а Путину…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments