May 11th, 2021

Толстой и Ленины

          Все, наверное, помнят картину, на которой задумчивый всадник стоит перед развилкой дорог и смотрит на камень. На камне написано, что произойдёт, если пойдёшь налево, и что будет, если повернёшь направо. В своей жизни человек ежеминутно стоит на подобной развилке, только надписи на камне ему не доступны и он сам, по каким-то личным соображениям, выбирает себе дорогу. Таким образом настоящее и формирует будущее, варианты которого могут очень сильно отличаться друг от друга. Нам известен только  реализованный вариант, что было бы в случае другого выбора, мы можем только гадать, иногда горько сожалея о выбранной дороге, или, наоборот, благодаря судьбу за своё решение. Помните песню о случайности: «Представить страшно мне теперь, что я не ту открыл бы дверь...»?

          Это небольшое предисловие к ситуации, в который оказался Лев Толстой во время работы над романом «Анна Каренина». Казалось бы, мелочь, выбор между двумя буквами  «в» и «н», но на то он и «матёрый человечище», чтобы волны даже от такой незначительной, казалось бы, причины вздымались, как от глыбы, брошенной в воду, и через столетия доходили до нас.  Придётся, правда, сделать одно допущение, но, мне кажется, оно очень убедительно.



Collapse )

================