December 14th, 2016

Ещё один удар по тоталитаризму. Джонатан Франзен и его новый роман "Безгрешность".

         Есть писатели, которые от книги к  книге движутся вверх, но есть примеры движения в обратном направлении, и Джонатан Франзен, судя по всему, относится ко второй группе. Грех пустословия, заметный уже в «Поправках» и «Свободе», в «Безгрешности» разросся, как на дрожжах. Как будто бы в кастрюлю с водой автор набросал несколько длинных, как макаронины, сюжетных линий и размешивает, размешивает своё варево, а толку нет – вода должна быть горячей, должна кипеть. В итоге, к концу длиннейшего романа продукт превратился в липкую кашицу, тягучую и безвкусную, где  мысли растворились  в массе бледных слов. Даже натуралистические сексуальные подробности, обильно разбросанные автором по ходе действия в качестве острой приправы, мало что изменили в общем впечатлении – мелко, пресно, жидко. Не исключаю, что и сам Франзен понимал это, адресовав  предполагаемые упрёки критиков в адрес своего романа писателю Чарльзу, одному из персонажей «Безгрешности». Конечно, читая книгу в переводе, нужно учитывать и фактор переводчика, но я сужу о том, что видел. Буду конкретнее.

         Collapse )
=== 

Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ?

Британская академия кино и телевизионных искусств BAFTA ввела новые требования для двух номинаций.

          Как сообщает Variety, номинанты в категориях за лучший британский фильм и за лучший режиссёрский дебют столкнутся с новыми требованиями. Актёры и участники производства должны представлять собой всё расовое и половое разнообразие, принадлежать к разным категориям инвалидов, различным сексуальным ориентациям и социально ущемлённым группам. Особенно это касается фильмов, которые получили поддержку от компаний ВВС, BFI и Film4.

          Кроме того, BAFTA пересмотрит критерии отбора жюри, которое, согласно проведённому исследованию, всего на 13% состоит из этнических меньшинств. Из шести тысяч участников 41% составляют женщины. Средний возраст члена жюри — 52 года.
Обновлённые стандарты вступят в силу с 2019 года.

====

Сейчас Академия, потом эти критерии применит прокат, и т.д.... Это не проявление человечности, это насилие над сознанием. Вот интересно, обнаружат ли британские учёные последствия этого изнасилования культурой?