September 16th, 2016

Из дневников Вильгельма Прюллера. Часть 2.

          Поначалу Прюллер начинал воевать на территории теперешней Украины, а затем (ближе к концу войны, в начале 1944 года, как минимум) опять попал на Балканы, а затем во Францию. Дневники, которые я читал, не охватывают всего военного времени то ли по причине того, что события на фронте развивались так, что «летописцу» было уже не до дневников, то ли по воле редактора (или того, кто готовил русский перевод). Начинаю выдержки с того момента, когда Германия ещё не напала на СССР, а заканчиваю декабрём 1941 года, хотя Прюллер ещё воевал у нас и пишет об этом, но я выбирал из его текста наиболее характерное, на мой взгляд, а кое-какие цитаты этого времени, которые относятся и к нам,  и к самим немцам, я поместил в третью, заключительную часть своей выборки.

Россия

Collapse )
=====
Окончание следует. Сегодня, скорее всего. О Германии.

Из дневников Вильгельма Прюллера. Часть 3.

          При чтении дневников  часто приходит в голову мысль, что существует некоторая константа, которую, меняя словесную упаковку, Запад тащит внутри себя уже не одно столетие. Самым же явным,  активным и экстремальным выразителем этих взглядов в наше время стал авангард человеческой цивилизации из-за океана, который через отдельных представителей своей элиты иногда проговаривает их вслух. Вообще, идеи исключительности и мессианства американской нации прорабатываются давно и успешно, но в некоторых случаях это звучит особо цинично. Так, например, как это было в случае с Хиллари Клинтон, которая в недалёком будущем может возглавить это государство и получить в руки рычаги для проведения планов, согласованных с таким миропониманием, в жизнь. Несколько цитат:

          «США - исключительная нация. Я верю, что мы - последняя надежда Земли, о которой говорил Линкольн. Мы - сияющий град на холме, о котором говорил Рейган. Мы всё ещё та самая альтруистичная и милосердная страна, о которой говорил Кеннеди».
«Дело не только в том, что у нас самая великая армия или в том, что наша экономика больше, чем любая экономика на планете, а ещё и в силе наших ценностей, силе американского народа. [...] Часть американской исключительности заключается в том, что мы — незаменимая нация».

          "Американцы - исключительная нация. Я верю в то, что мы - последняя и самая лучшая надежда Земли. США - это сияющий город на холме. Мы - великая, не эгоистичная, сочувствующая страна. У нас не только самая сильная армия и самая развитая экономика в мире. Наша сила так же в наших ценностях. Каждый из нас мечтает о большем и никогда не бросает попыток сделать нашу страну лучшим местом в мире. Что ещё делает нас исключительной нацией? То, что мы - незаменимая страна. Мы единственная незаменимая страна! Люди во всём мире смотрят на нас и следуют за нами. Быть американцем - Божий дар! Вот почему так много людей в мире тоже хотят стать американцами".

          Это небольшое отступление от темы, прыжок в современность, а я сейчас ещё там, в сороковых годах прошлого века. Завершая цитирование избранных моментов дневников Прюллера, предлагаю выборку, которую условно назову Германия. Дополнительные слова тут не нужны,  текст говорит сам за себя. Что тут добавить? Это надо помнить и понимать, к чему сегодня может привести «философия» подобного рода.

Collapse )
=====
Это было окончание.
На очереди Маннергейм