January 13th, 2016

Галопом по Европам и Америкам

          За последнее время посмотрел достаточно много разного рода кинопродукции, краткий обзор некоторых экземпляров из увиденного сейчас и сделаю. Может, пригодится кому. Начну с сериалов, а потом – к одиночным штучкам. Впечатления субъективны и я намеренно не включаю «режим объективности», то есть оценки основаны, в первую очередь, на критерии «нравится/не нравится».

Настоящий детектив. 1-й сезон. США.

            Как ни странно, но известный, местами даже знаменитый, американский детектив оказался достаточно тягомотным. Основная линия отягощена, словно веригами, мелодраматическими пертурбациями в семье одного из копов, да и нудные сцены бесед в отделении  хотя и придают дополнительные штрихи к сюжету, но делают это непропорционально уделённому им времени. В общем, сюжет увяз в болотах Луизианы.

          Отдельно отмечу замечательную ;) озвучку от студии «Кубик в кубе» и отдельно Андрюху Фадина. Зреют смутные подозрения, что именно ему зритель этой версии перевода обязан обильному матоизвержению, соответствующему, скорее всего, представлениям вышеназванного товарища о том, как должны разговаривать настоящие детективы.

Убийство, Дания, сезон 1.

          Совершенно неожиданно для меня все двадцать серий оказались посвящены одному расследованию, что, на мой взгляд, перебор. Можно было и ужаться. Тем не менее, датчане сделали более сбалансированный продукт, пускай и уступающий американцу по размаху страстей. Как и положено, напарники показаны в европейской реализации, то есть разнополые. Те, кто знакомы с сериалом «Мост» (Bron/Broen), помнят Сагу Норен. В «Убийстве» детектив Сара Лунд также проявляет некоторые свойства социопата, хотя не в такой категоричной форме, как это выражено у её шведской коллеги. Вообще, по двум этим сериалам просматривается чуть ли не руководящая роль женщины в Дании и Швеции. Это касается не только трудовой или политической сферы, но и семейной жизни.  Интересно показана борьба политиков за пост мэра Копенгагена, по мотивам которой хочется сказать - «суета сует, всё суета». Энергия и таланты способных людей растрачиваются, по большому счёту,  по пустякам, но таково устройство современной жизни.  Сериал познавательный, интрига есть, но, повторю, я бы предпочёл более концентрированное изложение сюжета.

Убийство на пляже (Броадчёрч), 1-й сезон

          Коротенький английский сериал. Причудливый пейзаж  приморского городка, обычные люди в необычной ситуации – на пляже найдено тело мальчика. Кто убийца? Ответ оказывается не очевидным. Яркие краски выгодно отличают «Броадчёрч» от мрачноватого датского (и даже американского) фона, но этим не дают ему преимущества. Атмосфера английского детектива.

Collapse )
===
Не всё, но что запомнилось.