January 7th, 2013

Жан д’Ормессон, «Услады Божьей ради». Роман. 2009 год

Услады«Мне захотелось помочь тем, кто придёт после нас, вспомнить  то ушедшее прошлое, которое мы оставили за собой. Удержать что-нибудь из того времени, что-нибудь из его слабостей и величия, его комичности и безумия, из той эгоистичной строгости и замкнутости, ставших причиной его гибели и исчезновения…»

Желание вырвать у бесстрастного времени личную историю и не дать ей бесследно раствориться в прошлом возникает, пожалуй, у каждого человека. Только одни ограничиваются устными рассказами, а другие, имеющие способности,  облачают такую историю в литературные формы и представляют её на суд читателя. Жан д’Ормессон постарался сохранить историю своего рода, выстроившего когда-то замок Плесси-ле Водрёй и на несколько сотен лет нашедшего в нём надёжную защиту от всех исторических бурь, накатывающихся на его стены. Буду исходить из того, что нам предлагается реальная история, а не сконструированная автором композиция, где в каждого героя заложена какая-то идея, а весь роман в целом несёт посыл, который въедливый читатель должен расшифровать. Но даже если всё в романе выдумка, то это мало что меняет. Выдумки зачастую правдивее реальности.


Collapse )

Объём романа достаточно внушителен, к остросюжетному жанру его причислить сложно, но, тем не менее, читать книгу интересно. Это не история Франции, а, скорее, история взаимодействия и борьбы идей во французском обществе на протяжении нескольких столетий. Привлекает ровный, плотный стиль, без воды и прочих ненужных «услад», которыми многие нынешние писатели  отягощают труды свои скорбные. Чувствуется взрослость подхода, образованность автора, да и как иначе? Всё-таки написал её «Жан Лефевр д’Ормессон (р.1922) – граф, выходец из знаменитой аристократической семьи… Доктор философии. Член Французской академии».

П.С. В заголовке указан год выпуска романа в России. Жан д’Ормессон приводит такие даты начала и окончания своей работы - 1938-1974 г.г.