November 10th, 2012

О тайных смыслах.

Для понимания смысла, заложенного в какой-то текст, недостаточно знать все слова, в нём использующиеся. Иногда не обойтись без дополнительного знания, без ключа, открывающего двери на другие смысловые уровни. Простейший пример. Слышу сейчас, как по телевизору участники «Минуты славы» поют песню о погоде в доме:

 

Главней всего погода в доме,
А всё другое суета,
Есть я и ты, а всё, что кроме,
Легко уладить с помощью зонта.

 

Ключом здесь служит слово «зонт» - фрейдистский фаллический символ. С таким знанием и песня звучит по-другому, оптимистичнее и бодрее. 

Шютка :)

"Предчувствие конца". Джулиан Барнс.

Кто-то из нас меняется – то ли я, то ли Барнс. Его «Педант на кухне»  и «Англия, Англия», прочитанные сколько-то лет тому назад, сформировали положительное впечатление о писателе, и я начал ожидать от него новых книг. Но сборник рассказов «Пульс» немного остудил мой пыл, а роман «Предчувствие конца» довершил охлаждение. Сравнил бы его воздействие с ощущениями от летней рыбалки, когда босиком заходишь в воду и, через некоторое время, за ноги начинает покусывать разная рыбная мелюзга, вроде пескарей и прочих любопытствующих речных жителей. Укусы чувствуешь, но остроту зубов – нет. Так и здесь. Всё при Барнсе – искусный стиль, зоркий глаз, мастерски выписанные детали, юмор и ирония, неожиданный финал, а вот не кусает, и всё тут. Покусывать покусывает, а следов не оставляет. Это не значит, что роман совсем плох. Нет, просто не смог я войти с ним в эмоциональное взаимодействие, не получилось резонанса.  Хотя затронутая тема актуальна для каждого - тема неразрывной связи прошлого и настоящего. Ничто на земле не проходит бесследно, и, со временем, любой, кажущийся когда-то незначительным, эпизод может отразиться в будущем с удесятерённой силой.

«Предчувствие конца» - вещь изящная, к тому же лауреат Букеровской премии 2011года. У Барнса есть свой читатель, я и себя включаю в это неофициальное сообщество, но выражать восторг по поводу всего, написанного «предводителем», не могу.