March 9th, 2011

Старое и мощное

Пожалуй, самая известная песня группы «Era». Несмотря на то, что в песне используется псевдоязык, стилизованный под латынь, существует несколько переводов текста, что я не считаю полезным. Голоса и музыка и без этого передают присутствие какой-то величественной тайны, слушателю даётся возможность самому воссоздать доступные ему ассоциации. Видеоряд клипа тоже не сильно расширяет впечатления от песни. Я бы сказал, что для большего эффекта её лучше слушать в темноте, отключив остальные органы чувств. Естественным образом возникают религиозные параллели, что не удивительно – лидер группы Эрик Леви в молодости увлекался философией средневековой  христианской секты катаров. Есть и противоположные мнения, помещающие этот клип в антихристианский ряд, но это уже схоластические споры, не имеющие отношения к музыке, а ведь, как известно, «одной любви музыка уступает, но и любовь мелодия...».