October 27th, 2009

Майкл Каннингем «Избранные дни», или что скрывает американская улыбка.


Это книга о смерти, с самого начала, с первых слов: «Уолт говорил, что мертвые становятся травой, но там, где похоронили Саймона, травы не было. Вместе с прочими ирландцами он лежал на другом берегу реки, где только глина, гравий и имена на камнях».

Это книга о жизни, потому что «малейший росток есть свидетельство, что смерти на деле нет», потому что смерть «гибнет сама, едва лишь появляется жизнь». И «умереть – это вовсе не то, что ты думал, но лучше». Два мира, мир живых и мир мёртвых - одно целое, не различить:

«- Сэр, правда, что мёртвые возвращаются к нам травой?

- Да, мой мальчик, они и в траве и в деревьях.

- И только?

- Нет, не только. Они повсюду вокруг нас. Они в воздухе и в воде. Они в земле и в небе. Они в наших головах и в наших сердцах.

- А в машинах?

- Ну да, и в машинах тоже, они везде».

 

Collapse )