Для понимания смысла, заложенного в какой-то текст, недостаточно знать все слова, в нём использующиеся. Иногда не обойтись без дополнительного знания, без ключа, открывающего двери на другие смысловые уровни. Простейший пример. Слышу сейчас, как по телевизору участники «Минуты славы» поют песню о погоде в доме:
Главней всего погода в доме,
А всё другое суета,
Есть я и ты, а всё, что кроме,
Легко уладить с помощью зонта.
Ключом здесь служит слово «зонт» - фрейдистский фаллический символ. С таким знанием и песня звучит по-другому, оптимистичнее и бодрее.
Шютка :)
