crazy_reader (crazy_reader) wrote,
crazy_reader
crazy_reader

Category:

Эренбург, «Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца»

Если вдруг возникнет потребность отдохнуть с хорошо и легко написанной книгой, то «Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца» Эренбурга предоставит вам эту возможность.  Возможно, она не так проста и легка, и в ней  скрыты недоступные мне глубины, что связано с целою россыпью сюжетов из еврейского устного и письменного наследия. Хасидские легенды стали одним из источников, использованным Эренбургом при написании этого романа. Поэтому, не исключаю, что за этими историями тянется скрытый от меня смысл, заложенный в традициях еврейского народа. Но и недоступность этого слоя (предполагаемого) в романе не сильно убавила остроту впечатлений: книга читается легко и даже весело, несмотря на трагичность судьбы главного героя. Это связано и со вторым источником, вдохновлявшим писателя – знаменитыми «Похождениями бравого солдата Швейка». Приём, используемый Эренбургом, для построения сюжетной линии своего романа, не нов. Ещё Гоголь заставил носиться Чичикова по России, что дало автору возможность рассыпать по его дороге целую россыпь колоритных персонажей. Есть у Лазика и более близкий литературный собрат – Остап Бендер. И тот и другой путешествуют по нэпмановской России, только если Остап делает это по своей воле, то Лазик – подчиняясь независимым от него обстоятельствам и покоряясь своей печальной судьбе. Да и география путешествий Лазика куда обширнее. Она включает в себя не только Россию, но и почти всю Европу, заканчиваясь в окрестностях Тель-Авива. Роман - не источник реалистического описания былых времён. Его достоинства в другом: в языке, в стиле, в концентрированности событий. Я не одессит, но кажется мне, что манера разговора, сочный лексикон, характерные интонации и другие особенности речи,  обычно ассоциируемые с одесскими евреями, близки к тем, которые использовал Эренбург. Не зря  ведь монологи Лазика вдруг начинали для меня озвучиваться голосом Карцева. В заключение хочу ещё раз повторить ту фразу, с которой и начинал этот текст.

П.С. В книге, которую я читал, к «Бурной жизни…» добавили ещё и «Тринадцать трубок». Не понравилось, нет той лёгкости и того блеска, присущих роману. Могу посоветовать читать их только для более основательного знакомства с творчеством Эренбурга.

Tags: Литература
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • В этот день 6 лет назад

    Этот пост был опубликован 6 лет назад!

  • Анекдоты по понедельникам

    В предыдущем посте я писал о том, что слова, с течением времени, могут поменять своё значение самым радикальным образом. Кажется, и слово…

  • Ещё раз о словах. Озорные мысли.

    В мире слов с некоторыми экземплярами, с течением времени, происходит "ряд волшебных изменений", в результате чего смысл их меняется самым…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments